새매는 작은 새를 재빠르게 사냥하는 숲의 맹금류예요. 한국에서는 겨울에 숲 가장자리나 농경지에서 볼 수 있고, 드물게 번식해요.
참매(Astur gentilis)는 새매보다 몸집이 크고, 눈 위의 흰 줄이 더 뚜렷해요. 멀리 찍힌 사진에서는 크기 비교가 어려울 수 있어요.
헷갈리는 이유 · 둘 다 긴 꼬리와 가로무늬가 있는 숲의 맹금류예요.