Japanese spindle tree is an evergreen shrub with glossy leaves, often planted as a hedge or screen in U.S. gardens. It is native to Korea and Japan. In fall, its fruits split open to reveal seeds wrapped in an orange-red coating.
Wintercreeper often creeps along the ground or climbs by roots on its stems. Japanese spindle tree usually forms an upright shrub. Mature wintercreeper can also become shrubby, so this clue alone is not always enough.
Why they get mixed upBoth keep glossy leaves through winter.